“Sabe de uma coisa? Deixe-me falar com a Teresa por telefone primeiro. Vou explicar a situação.”
“Que situação?” perguntou Lídia, cautelosa.
“Que o apartamento é seu e você não concorda com hóspedes de longa duração.”
“E que eu pago o aluguel, as contas, a comida e sustento toda a família”, acrescentou Lídia.
“Por que você diz isso?”
“Para que Teresa entenda a dinâmica de poder.”
Dmitry assentiu, embora não parecesse muito mais entusiasmado. A conversa com a mãe prometia ser difícil.
“Tudo bem. Ligo para ela amanhã à tarde.”
“Hoje à noite”, corrigiu Lídia. “Quanto antes, melhor.”
“Mas já é tarde lá…”
“Em Bilbao, o fuso horário é o mesmo. Ela ainda está acordada.”
Dmitry pegou o celular e olhou para a tela. Nove e meia. Com certeza, sua mãe ainda deveria estar acordada.
“Certo. Vou ligar para ela agora.”
A ligação durou mais de meia hora. O marido voltava ao telefone constantemente: sua mãe, irritada, desligava e depois ligava de volta.
“E aí?” perguntou Lídia quando David finalmente desligou.
“Ruim”, admitiu o marido. “Teresa não entende. Ela diz que sou um escravo e que você me controla.”
“E o que você disse a ela?”
“Que o apartamento é seu e que você tem o direito de decidir.”
“E daí?”
David ficou em silêncio por um momento, claramente relutante em continuar.
“Teresa disse que, nesse caso, eu teria que escolher entre minha esposa e minha mãe.”
“E o que você escolheu?”
“Nada ainda.” Pedi um tempo para pensar.
Lídia assentiu e foi para o quarto. A conversa havia terminado, mas ela sabia que David a pressionaria novamente no dia seguinte. Sua sogra não desistiria facilmente.
Na manhã seguinte, Lídia acordou mais cedo do que o habitual. Uma garoa fina de outubro caía lá fora. David ainda dormia, assim como Máximo. Um bom momento para assuntos importantes.
Ela foi silenciosamente até o corredor e pegou uma mala grande de viagem no armário. Depois, voltou para o quarto e começou a arrumar cuidadosamente as coisas do marido. Camisas, calças, meias — tudo encontrou seu lugar na mala. Lídia trabalhava metodicamente, como se estivesse arrumando uma mala para qualquer viagem.
“Mãe, o que você está fazendo?” perguntou Máximo, aparecendo na porta.
“Mãe, o que você está fazendo?” “Papai vai visitar a vovó”, respondeu Lídia calmamente. “Me ajude a levar a bolsa até o corredor.”
O menino obedeceu e pegou uma alça, e Lídia a outra. Juntos, carregaram a bagagem até a porta da frente.
“Vamos com o papai para a casa da vovó também?” perguntou Máximo.
“Não, querido. Vamos ficar em casa.”
“Por que o papai vai sozinho?”
“Porque é melhor para todos.”
David acordou meia hora depois. Foi ao banheiro e depois à cozinha, onde Lídia já preparava o café da manhã para Máximo.
“Bom dia”, murmurou David, servindo-se de uma xícara de café.
“Sua mãe está esperando por você”, disse Lídia em tom neutro, sem desviar o olhar do prato do filho. “Você vai para a casa da Teresa.”
David congelou, com a xícara na mão.
“O quê? Do que você está falando?”
“Que você teve que escolher entre sua esposa e sua mãe. Você escolheu sua mãe, então vá morar com ela.”
“Lidia, nós tínhamos combinado…”
“Não combinamos nada. Você me deu um ultimato: ou eu ia embora por quatro meses, ou você escolhia entre nós. A escolha está feita.”
David foi rapidamente até a porta da frente. Como esperado, uma mala grande o aguardava na soleira.
“Lidia!” ele chamou do corredor. “Vamos conversar com calma!”
“Não há nada para discutir”, respondeu a mulher. “Teresa queria o apartamento desocupado. Bom, agora tem bastante espaço.”
David voltou para a cozinha. Seu rosto empalideceu.
“Para onde eu vou? Teresa mora num apartamento de um quarto!”
“Esse é o seu problema. Ou o dela.”
“E o Máximo?”
“O Máximo está hospedado comigo. Na casa dele.”
“Lidia, pense bem! Somos uma família!”
“Família é quando um marido protege sua esposa e filho, não os expulsa por causa dos caprichos da mãe.”
David sentou-se e enterrou o rosto nas mãos.
